Vragen

Vertalen boek
Mw. Amaryllis
Binnen de gemeente Leeuwarden
Praktische ondersteuning
Een meneer wonende in Leeuwarden zoekt een vrijwilliger die de Nederlandse taal met name schriftelijk (grammaticaal/spelling) machtig is. Meneer is bedreven in schrijven van verhalen, poëzie en biografie. Hij doet dit in de Russische taal en vertaald dit vervolgens naar het Nederland via Google Translate. Hij wil zijn schrijfwerk uitgeven, Google Translate vertaald het niet altijd juist. Vandaar zijn wens om zijn werk te laten nakijken door iemand die de Nederlandse taal machtig is en vrijwillig voor hem dit wil redigeren.
Meneer heeft meerdere boeken en gedichten die hij wil uitgeven. In overleg met de vrijwilliger wordt gekeken wat hij/zij wel of niet gaat vertalen.
Reactie plaatsen Je gegevens worden gedeeld met degene die de vraag heeft geplaatst.


Volgen | Social Media